外媒2014年12月30日報道，由于破壞性疾病的威脅仍然存在，蘇格蘭的豬和家禽養(yǎng)殖戶仍然保持戒備狀態(tài)。
對于家禽養(yǎng)殖戶而言，最近遭受禽流感侵襲的東約克郡地區(qū)疫情管制已經(jīng)取消。但是，歐洲仍有進一步的疫情爆發(fā)，最近的事件發(fā)生在意大利，德國也有進一步的病例出現(xiàn)。
截至目前，傳染途徑仍不明確，人們認為是由于是與野生鳥類的間接接觸。
然而對于豬養(yǎng)殖戶來說，令人擔憂的形勢是在美國產(chǎn)生毀滅性影響的PED病毒傳播到了加拿大，并于最近經(jīng)確認在烏克蘭出現(xiàn)。
蘇格蘭和英國的利益相關方全力支持養(yǎng)豬公司自發(fā)禁止任何發(fā)生豬流行性腹瀉疫情的國家活豬的進口。
全國農(nóng)場主聯(lián)合會（NFU）蘇格蘭動物衛(wèi)生和福利政策主管Penny Johnston 表示：“歐洲養(yǎng)殖場感染禽流感的詳情尚不明確，但可以肯定的是首批感染的養(yǎng)殖場均為室內(nèi)養(yǎng)殖場，因此傳染極有可能是通過間接與人的接觸發(fā)生的，比如車輛和設備的移動。”
“亞洲和歐洲之間沒有直接的遷徙路線，但是病毒很可能在遷徙的鳥類中途停留的地方傳播給這些鳥類，這些鳥類進而將病毒傳播給歐洲的野生鳥類。由于病毒可能是通過人類活動進入了養(yǎng)殖場，所以建議養(yǎng)殖戶重點關注他們的生物安全計劃，必要時進行改善。”
【國際畜牧網(wǎng)獨家編譯】